Βυζάντιο 330 1453

Η έκθεση Βυζάντιο 330 1453, που εγκαινιάστηκε στο Λονδίνο στις 21 Οκτωβρίου 2008 και άνοιξε τις πύλες της στο κοινό από τις 25 Οκτωβρίου 2008 έως τις 22 Μαρτίου του 2009, ήταν το αποτέλεσμα της συνεργασίας της Royal Academy of Arts με το Μουσείο Μπενάκη. Η έκθεση αυτή κάλυψε την ιστορία 11 αιώνων ζωής της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας μέσα από την τέχνη της με την επιλογή έργων από μια μεγάλη ποικιλία υλικών ελεφαντόδοντο, σμάλτο, στεατίτης, μάρμαρο, χρυσός, ασήμι, περγαμηνή, ψηφιδωτό κ.ά.. Ο κατάλογος που τη συνόδευε έδωσε το πανόραμα της τέχνης αυτής καλύπτοντας όλες τις εκφάνσεις του βυζαντινού βίου τη ζωή στο παλάτι των αυτοκρατόρων, στο ναό, στο μοναστήρι, αλλά και τη ζωή του καθημερινού ανθρώπου στο σπίτι. Σημαντικοί επιστήμονες έγραψαν τα εισαγωγικά κεφάλαια του καταλόγου και του έδωσαν τη μορφή ενός σύγχρονου εγχειριδίου για τη Βυζαντινή τέχνη. Κείμενα βαθιάς γνώσης δεν απευθύνονται μόνος στους ειδικούς αλλά και στο πλατύ κοινό. Σε αυτό συμβάλλει ιδιαίτερα και η εικονογράφηση του τόμου με όλα τα αντικείμενα της έκθεσης.

Αναμφισβήτητα, η συγκέντρωση όλου αυτού του υλικού σε έναν τόμο μεταφρασμένο στα ελληνικά προσφέρει στον αναγνώστη ένα σημαντικό εργαλείο για να προσεγγίσει συνολικά το περιεχόμενο της βυζαντινής τέχνης αλλά και του βυζαντινού πολιτισμού γενικότερα.