Ιστορία της έρευνας του βιου του Ιησού

Η πρώτη ελληνική έκδοση από τον Άρτο Ζωής 1982 του καθοριστικού για την έρευνα περί τον ιστορικό Ιησού βιβλίου του Αλβέρτου Σβάιτσερ δεν ήταν πλήρης. Η παρούσα δεύτερη ελληνική έκδοση, σαράντα χρόνια αργότερα, δεν αποτελεί απλή ανατύπωση της πρώτης, εξαντλημένης εδώ και πολλά χρόνια, αλλά νέα έκδοση, διορθωμένη και συμπληρωμένη. Η ανά χείρας έκδοση είναι η πρώτη πλήρης έκδοση του έργου στα ελληνικά.
Σήμερα τον Σβάιτσερ τον τιμούν, όσοι έχουν απομείνει να τον θυμούνται, για τη δράση του ως γιατρού στην Αφρική και για τους αγώνες του για την παγκόσμια ειρήνη, αλλά αγνοούν στη συντριπτική πλειονότητά τους ότι υπήρξε μεγάλος θεολόγος και συγγραφέας ενός από τα κυριότερα και επιδραστικότερα θεολογικά βιβλία του 20ού αίώνα. Μελετώντας έναν ασύλληπτο βιβλιογραφικό όγκο, επανακαθόρισε την έρευνα για τον ιστορικό Ιησού. Από τότε ποΥ εκδόθηκε το βιβλίο 1906, 1913 μέχρι σήμερα έχει βεβαίως κυλήσει πολύ νερό κάτω από τις γέφυρες της σχετικής έρευνας, μόνο όμως ένας επιπόλαιος νους θα σκεφτόταν ότι το έργο αυτό έχει ξεπεραστεί. Τα μεγάλα έργα και ιδίως τα αφετηριακά μένουν πάντα απροσπέραστα.
Εκδοτικό σημείωμα για την παρούσα πλήρη και αναθεωρημένη ελληνική έκδοση
Πρόλογος στην πρώτη έκδοση της ελληνικής μετάφρασης
Τζέιμς Μ. Ρόμπινσον, Εισαγωγή
Πρόλογος στην πρώτη έκδοση 1906
Πρόλογος στη δεύτερη έκδοση 1913
Πρόλογος στην έκτη έκδοση 1950
1. Το πρόβλημα
2. Χέρμαν Σάμουελ Ραϊμάρους
3. Ο βίος του Ιησού στον παλαιότερο ορθολογισμό
4. Οι πρώτοι μυθιστορηματικοί βίοι του Ιησού
5. Ο διαμορφωμένος ορθολογισμός. Πάουλους
6. Η ύστερη φάση του ορθολογισμού Χάζε και Σλάιερμαχερ
7. Ντάβιντ Φρήντριχ Στράους. Ο βίος και η μοίρα του
8. Ο πρώτος Βίος του Ιησού του Ντάβιντ Φρήντριχ Στράους
9. Φίλοι και εχθροί του βιβλίου
10. Ή υπόθεση για την προτεραιότητα του “Κατά Μάρκον”
11. Μπρούνο Μπάουερ. Ο πρώτος βίος του Ιησού από τη σκοπιά του σκεπτικισμού
12. Νέοι μυθιστορηματικοί βίοι του Ιησού
13. Ερνέστ Ρενάν
14. Οι φιλελεύθεροι βίοι του Ιησού
15. Το εσχατολογικό ζήτ