• Με έκπτωση!
  • -25%
  • Έκπτωση 25%
Τραυλός

Λόρκα Ποιήματα της Ανδαλουσίας

Κωδ. Παιδεία: 00101718
ISBN: 9789607990754

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Lorca, Federico García
17,24 €
12,93 € Έκπτωση 25%
με ΦΠΑ
Παράδοση σε 1 - 3 εργάσιμες ημέρες
Ποσότητα
  Άμεσα διαθέσιμο

Προσθήκη στα Αγαπημένα
 

Δωρεάν μεταφορικά για παραγγελίες άνω των 35€

Σ' αυτή τη δίγλωσση έκδοση παρουσιάζονται τα μείζοντα ποιητικά έργα του Ανδαλουσιάνου Λόρκα το Ποίημα για το τραγούδι του βαθύ καημού εμπλουτισμένο με προσάρτημα ποιημάτων που ανήκουν σ' αυτό, οι Τσιγγάνικες μπαλάντες, η Συλλογή του Ταμαρίτ και ο Θρήνος για τον Ιγνάτιο Σάντσεθ Μεχίας. Το ερώτημα που αυτόματα γεννάται είναι η σχέση του πρωτότυπου ισπανικού κειμένου με το παρατιθέμενο ελληνικό υπό μορφή μετάφρασης, απόδοσης, μετάπλασης, μεταγραφής ή όποιας άλλης περισσότερο ή λιγότερο δόκιμης λέξης θέλει κανείς να του επισυνάψει. Με λίγα λόγια στο σημείο αυτό ο μεταφραστής καλείται να απολογηθεί εν συντομία, για την τολμηρή πράξη του. Και να εκθέσει με τρόπο απόλυτα προσωπικό το τί σημαίνει γι' αυτόν μετάφραση.
(...)

Χαρακτηριστικά

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Lorca, Federico García
ΕΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ
2003
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ
379
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
17χ12
ΓΛΩΣΣΑ
ελληνικά
ΕΞΩΦΥΛΛΟ
Σκληρό εξώφυλλο
ΓΛΩΣΣΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ
ισπανικά
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ
Γούδης, Χρίστος Δ.
ΗΜ. ΕΚΔΟΣΗΣ
01/04/03
ΑΠΟ ΗΛΙΚΙΑ
0.0
Βάρος
0.381 kg

Δημοφιλή προϊόντα