• On sale!
  • -25%
  • Save 25%
Τραυλός

Λόρκα Ποιήματα της Ανδαλουσίας

Code: 00101718
ISBN: 9789607990754

AUTHOR: Lorca, Federico García
€17.24
€12.93 Save 25%
Tax included
1 - 4 business days
Quantity
  Available

Add to favorites
  Delivery policy

Free shipping for orders over 35€

Σ' αυτή τη δίγλωσση έκδοση παρουσιάζονται τα μείζοντα ποιητικά έργα του Ανδαλουσιάνου Λόρκα το Ποίημα για το τραγούδι του βαθύ καημού εμπλουτισμένο με προσάρτημα ποιημάτων που ανήκουν σ' αυτό, οι Τσιγγάνικες μπαλάντες, η Συλλογή του Ταμαρίτ και ο Θρήνος για τον Ιγνάτιο Σάντσεθ Μεχίας. Το ερώτημα που αυτόματα γεννάται είναι η σχέση του πρωτότυπου ισπανικού κειμένου με το παρατιθέμενο ελληνικό υπό μορφή μετάφρασης, απόδοσης, μετάπλασης, μεταγραφής ή όποιας άλλης περισσότερο ή λιγότερο δόκιμης λέξης θέλει κανείς να του επισυνάψει. Με λίγα λόγια στο σημείο αυτό ο μεταφραστής καλείται να απολογηθεί εν συντομία, για την τολμηρή πράξη του. Και να εκθέσει με τρόπο απόλυτα προσωπικό το τί σημαίνει γι' αυτόν μετάφραση.
(...)

Data sheet

AUTHOR
Lorca, Federico García
YEAR
2003
PAGES
379
DIMENSIONS
17χ12
LANGUAGE
Greek
COVER
Hardcover
ORIGINAL LANGUAGE
Spanish
TRANSLATOR
Γούδης, Χρίστος Δ.
Publication date
01/04/03
From age
0.0
Weight
0.381 kg