Το μυθιστόρημα Κάθρην μια ιστορία του Άγγλου πεζογράφου William Makepeace Thackeray [1811 1863], γνωστού για την αλύπητη σατιρική πένα του, που γέννησε το περίφημο Πανηγύρι της ματαιοδοξίας, είναι το πρώτο εκτενές έργο του και δημοσιεύθηκε σε συνέχειες 1839 1840 στο διάσημο βικτωριανό περιοδικό Fraser's Magazine. Ο Thackeray, παίρνοντας την πραγματική ιστορία μιας ταπεινής καταγωγής νεαρής, η οποία σκότωσε με φρικτό τρόπο τον σύζυγό της, ασκεί κριτική στη μόδα εκείνης της εποχής που εγκωμίαζε κάθε είδους δολοφόνο, παράνομο, ληστή. Ο Charles Dickens βρίσκεται στο κέντρο αυτής της κριτικής, βέβαια. Ωστόσο, παρά τον δεδηλωμένο σκοπό του να παρουσιάσει τους κακούς σαν κακούς, ο μεγάλος στυλίστας καταφέρνει να μας κάνει να διαβάσουμε μια πραγματική ιστορία εγκλήματος γεμάτη ένταση, ειρωνεία και σκληρότητα.
Η μετάφραση ακολουθεί το πλήρες κείμενο της πρώτης δημοσίευσης, όπως βρίσκεται στην έκδοση Catherine A Story, A Shabby Genteel Story, The Second Funeral of Napoleon, Miscellanies, 1840 1; by William Makepeace Thackeray; edited with an introduction by George Saintsbury; with 24 illustrations; Oxford University Press London, New York and Toronto.
Data sheet
- AUTHOR
- Thackeray, William Makepeace
- YEAR
- 2008
- PAGES
- 308
- DIMENSIONS
- 21χ14
- LANGUAGE
- Greek
- COVER
- Soft cover
- ORIGINAL LANGUAGE
- English
- TRANSLATOR
- Μπλάνας, Γιώργος
- CURATOR
- Μπλάνας, Γιώργος
- SEIRIES
- Παγκόσμια Κλασική Λογοτεχνία
- Publication date
- 01/12/08
- From age
- 0.0
- Weight
- 0.479 kg